How might data be collected for this target response?I would keep data collection very simple and visible, such as a daily checklist or quick tally that shows whether data were collected each shift. This could be paired with brief spot checks by a supervisor so the focus is on whether data are being completed at all, not on perfection.
Identify several interventions that might help improve response rates. Place them in order with the least-restrictive at the top so that the interventions may be introduced systematically, adding more restrictive / less favorable interventions after the outcomes of less restrictive options have been measured.

Because the PDC-HS points to performance consequences, effort, and competition, I would focus on adding immediate feedback and making data collection more salient and worthwhile. This might include end-of-shift feedback on data completion, highlighting how the data are used to support consumers, and reducing competing tasks by clearly prioritizing data collection over non-work conversations during programming time.